{"id":22331,"date":"2021-06-22T12:44:18","date_gmt":"2021-06-22T19:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/?p=22331"},"modified":"2021-06-22T12:47:16","modified_gmt":"2021-06-22T19:47:16","slug":"the-lady-the-lady-conserving-19th-century-sculpture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/the-lady-the-lady-conserving-19th-century-sculpture\/","title":{"rendered":"La dama: conservaci\u00f3n de la escultura del siglo XIX"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-29tkc5r-13cfa4b030024f57bd56940d1606158c main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_submenu  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-22331'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa\">\n#top .av-special-heading.av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  ><a class=\"av-heading-link\" href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tma-stories-blog\/\" >Historias de TMA<\/a><\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Blog de un museo<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div class='clear'><\/div><div id='sub_menu1'  class='av-submenu-container av-kgtsahmy-ad7ce5442612b66d6d074ac4af594d9f main_color av-switch-768  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_one_fifth  av-sticky-submenu submenu-not-first container_wrap fullsize' style='z-index:301' ><div class='container av-menu-mobile-active av-submenu-pos-center'><a href=\"#\" class=\"mobile_menu_toggle\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue811' data-av_iconfont='entypo-fontello'><span class=\"av-current-placeholder\">Men\u00fa<\/span><\/a><ul id='av-custom-submenu-1' class='av-subnav-menu'>\n<li class='menu-item av-4hnupsw-91cc1a3cef4dbdc5591bf0b1e43d42dc menu-item-top-level menu-item-top-level-1'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/exhibitions\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Exposiciones<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-3risz1c-cac03a196fb680bdd044a3bed8c57d9a menu-item-top-level menu-item-top-level-2'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/curators-corner\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Rinc\u00f3n de los curadores<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-3aht2lc-1823aef436d6830ed13260b76a472577 menu-item-top-level menu-item-top-level-3'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/artists-voices\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Voces de artistas<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-2tdapog-3d3b82bd7f618d4e0190f3ae88307a4f menu-item-top-level menu-item-top-level-4'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/community-engagement\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Participaci\u00f3n de la comunidad<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-2mppvuo-6631e6f94e6d8518e74e212ddd60091f menu-item-top-level menu-item-top-level-5'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/tma-collection\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Explorar obras de arte<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-1yvnytc-d4247684d0bcc0e95f3da4fece8f993b menu-item-top-level menu-item-top-level-6'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/digital-content\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Contenido digital<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class='sticky_placeholder'><\/div><div id='after_submenu_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-22331'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mwfbq8-c48772ee88ab81c50a096dafb61dc096\">\n.flex_column.av-mwfbq8-c48772ee88ab81c50a096dafb61dc096{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-mwfbq8-c48772ee88ab81c50a096dafb61dc096 av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_submenu  el_before_av_four_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11dslov-41a8b9a7726023a1081214cc1d77c617\">\n.flex_column.av-11dslov-41a8b9a7726023a1081214cc1d77c617{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11dslov-41a8b9a7726023a1081214cc1d77c617 av_four_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh12t14z-2db2f5c809d970bd5f8f094091a57d9d\">\n#top .av-special-heading.av-kh12t14z-2db2f5c809d970bd5f8f094091a57d9d{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kh12t14z-2db2f5c809d970bd5f8f094091a57d9d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kh12t14z-2db2f5c809d970bd5f8f094091a57d9d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kh12t14z-2db2f5c809d970bd5f8f094091a57d9d av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-5  el_before_av_post_metadata  avia-builder-el-first'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >La dama: conservaci\u00f3n de la escultura del siglo XIX<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637\">\n#top .av-post-metadata-container.av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637{\nfont-size:14px;\n}\n#top .av-post-metadata-container.av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637 .av-post-metadata-container-inner{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-post-metadata-container av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637 av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-6  el_after_av_heading  el_before_av_hr  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-published\"><span class=\"av-post-metadata-published-date\" >junio 22, 2021<\/span><\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-separator\"> | <\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/acquisitions\/\" >adquisiciones<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/explore-artworks\/\" >Explorar obras de arte<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kgttjgds-3af2862865e26c413068cf56d796f3ad\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kgttjgds-3af2862865e26c413068cf56d796f3ad{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kgttjgds-3af2862865e26c413068cf56d796f3ad hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_post_metadata  el_before_av_image'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kgtqxbd1-78a5ff730015e40193c622326068183c\">\n.avia-image-container.av-kgtqxbd1-78a5ff730015e40193c622326068183c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kgtqxbd1-78a5ff730015e40193c622326068183c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kgtqxbd1-78a5ff730015e40193c622326068183c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  el_before_av_textblock'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-22332 avia-img-lazy-loading-not-22332 avia_image' src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/The-Lady-sculpture-garden-cropped.jpg\" alt='' title='La escultura de la dama recortada en el jard\u00edn'  height=\"650\" width=\"1000\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/The-Lady-sculpture-garden-cropped.jpg 1000w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/The-Lady-sculpture-garden-cropped-450x293.jpg 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/The-Lady-sculpture-garden-cropped-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/The-Lady-sculpture-garden-cropped-768x499.jpg 768w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/The-Lady-sculpture-garden-cropped-705x458.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh1335ie-841125603b9d28d301e270d53f74aa06\">\n#top .av_textblock_section.av-kh1335ie-841125603b9d28d301e270d53f74aa06 .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kh1335ie-841125603b9d28d301e270d53f74aa06'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Joseph, Conde de Nogent (artista), Franc\u00e9s, 1813-despu\u00e9s de 1863 \/ JJ Ducel Fils (fundici\u00f3n), Par\u00eds, Francia.\u00a0<em>T\u00edtulo desconocido (La dama) <\/em>(detalle), ca. 1850, hierro fundido. Colecci\u00f3n del Museo de Arte de Tucson. Regalo de Amy Adams. 2021.5<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh12zlom-1797ee6e767eed67dfa0c4a3d318ea7f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kh12zlom-1797ee6e767eed67dfa0c4a3d318ea7f{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kh12zlom-1797ee6e767eed67dfa0c4a3d318ea7f hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kf7g22x4-91f13eb43dd1014040ec8d7b0a7e1001'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>La \u00faltima adquisici\u00f3n de esculturas de TMA ya est\u00e1 a la vista en el jard\u00edn de esculturas Patricia Morgan &amp; Peter Salomon. Su nombre original es desconocido por lo que la llamamos <em>La dama<\/em>. La escultura francesa de hierro fundido del siglo XIX fue creada por Joseph, conde de Nogent, y la fundici\u00f3n fue JJ. Ducel et Fils en Par\u00eds.<\/p>\n<p><em>La dama<\/em>, un regalo de Amy Adams, se ve muy bien para su edad, que es de aproximadamente 170 a\u00f1os. Pero seamos honestos, se ha hecho algo de trabajo.<\/p>\n<p>La escultura lleg\u00f3 a TMA en las condiciones que ves aqu\u00ed, luciendo como un rostro fresco de 23 a\u00f1os. La acompa\u00f1\u00f3 un informe que detalla el trabajo de conservaci\u00f3n realizado desde la d\u00e9cada de 1970. Solo entre nosotros, ha tenido m\u00e1s de un procedimiento.<\/p>\n<p>Una escultura al aire libre hecha de hierro fundido y luego expuesta a una variedad de condiciones ambientales durante m\u00e1s de 150 a\u00f1os, inevitablemente se oxidar\u00e1. Esta oxidaci\u00f3n ocurre de manera desigual debido al agua de lluvia atrapada en rincones y grietas, en el caso de <em>La dama<\/em>, cosas como pliegues en la cortina de tela, el cuenco de su regazo, peque\u00f1os agujeros y hoyos por defectos de fundici\u00f3n, por lo que algunas \u00e1reas pueden estar severamente oxidadas y propensas a una mayor oxidaci\u00f3n, mientras que otras tienen muy poco. Esto es malo para la integridad estructural de la escultura y tambi\u00e9n da como resultado una superficie con un color desigual que se ve poco atractivo.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3j83vp7-c92cdfcc79e735c1d9e89292dbee98f2\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3j83vp7-c92cdfcc79e735c1d9e89292dbee98f2{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3j83vp7-c92cdfcc79e735c1d9e89292dbee98f2 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_image'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kq8efsxg-7b635e0b76d1eb69b4889ff7f156de5c\">\n.avia-image-container.av-kq8efsxg-7b635e0b76d1eb69b4889ff7f156de5c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kq8efsxg-7b635e0b76d1eb69b4889ff7f156de5c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kq8efsxg-7b635e0b76d1eb69b4889ff7f156de5c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  el_after_av_hr  el_before_av_textblock'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-22334 avia-img-lazy-loading-not-22334 avia_image' src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_BeforeTreatment-web-695x1030.jpg\" alt='' title='Lady_BeforeTreatment-web'  height=\"1030\" width=\"695\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_BeforeTreatment-web-695x1030.jpg 695w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_BeforeTreatment-web-450x667.jpg 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_BeforeTreatment-web-202x300.jpg 202w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_BeforeTreatment-web-476x705.jpg 476w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_BeforeTreatment-web.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kq8enn2i-6cbeb9a516009a396d50faf12e56af6f\">\n#top .av_textblock_section.av-kq8enn2i-6cbeb9a516009a396d50faf12e56af6f .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kq8enn2i-6cbeb9a516009a396d50faf12e56af6f'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: left;\"><em>La dama<\/em> antes del trabajo de conservaci\u00f3n en 1986.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2tz9orf-fb15f550ab32bb59b310e1d8bf464164\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2tz9orf-fb15f550ab32bb59b310e1d8bf464164{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2tz9orf-fb15f550ab32bb59b310e1d8bf464164 hr-invisible  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kq8e81eg-e1b35684d584a999956c9ddf28890af4'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em>La dama<\/em> primero se puli\u00f3 con chorro de arena a mediados de la d\u00e9cada de 1970 y luego se pint\u00f3 de blanco. Diez a\u00f1os m\u00e1s tarde, la llevaron al Centro de Conservaci\u00f3n de Bellas Artes de la Costa Sur en Santa B\u00e1rbara, CA, donde los conservadores trabajaron para estabilizar los problemas de condici\u00f3n f\u00edsica y abordar la desfiguraci\u00f3n de la superficie por deterioro y da\u00f1o (el objetivo de la conservaci\u00f3n del arte).<\/p>\n<p>Para su cirug\u00eda est\u00e9tica de 1986 <em>La dama<\/em> fue pulido con chorro de arena con 90 libras de presi\u00f3n de aire y arena de s\u00edlice #30. La superficie resultante era gris mate. Se revel\u00f3 un parche de aluminio en la s\u00e1bana cerca del pie izquierdo, pero por lo dem\u00e1s la pieza estaba en buenas condiciones: las \u00e1reas que parec\u00edan severamente oxidadas eran solo superficiales. Se utilizaron herramientas dentales y picos para eliminar las manchas restantes de pintura blanca. Existen varios tratamientos para controlar la oxidaci\u00f3n del hierro, en este caso se utiliz\u00f3 una soluci\u00f3n de \u00e1cido fosf\u00f3rico para detener el proceso de oxidaci\u00f3n en algunas zonas.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2iympjv-4522ed1233f7cda873b18baff1ba61d1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2iympjv-4522ed1233f7cda873b18baff1ba61d1{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2iympjv-4522ed1233f7cda873b18baff1ba61d1 hr-invisible  avia-builder-el-17  el_after_av_textblock  el_before_av_image'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kq8elz8f-90f0bccb158f83b8841d296099630482\">\n.avia-image-container.av-kq8elz8f-90f0bccb158f83b8841d296099630482 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kq8elz8f-90f0bccb158f83b8841d296099630482 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kq8elz8f-90f0bccb158f83b8841d296099630482 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-18  el_after_av_hr  el_before_av_textblock'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-22335 avia-img-lazy-loading-not-22335 avia_image' src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_Sandblasting-web.jpg\" alt='' title='Lady_Sandblasting-web'  height=\"540\" width=\"720\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_Sandblasting-web.jpg 720w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_Sandblasting-web-450x338.jpg 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_Sandblasting-web-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_Sandblasting-web-705x529.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kq8ep2b0-56d469ee17e618bef351aeb689f23e0b\">\n#top .av_textblock_section.av-kq8ep2b0-56d469ee17e618bef351aeb689f23e0b .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kq8ep2b0-56d469ee17e618bef351aeb689f23e0b'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Limpieza con chorro de arena en el Centro de Conservaci\u00f3n de Bellas Artes de la Costa Sur en Santa B\u00e1rbara, CA, para eliminar la capa de pintura blanca.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ahohi3-deb7f8ce797163844a3d2800635c6649\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2ahohi3-deb7f8ce797163844a3d2800635c6649{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2ahohi3-deb7f8ce797163844a3d2800635c6649 hr-invisible  avia-builder-el-20  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kq8e9jt5-94bcfe7d8a52ea4d64897ceccebdf0c6'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Luego, los conservadores consultaron con escultores, trabajadores del metal y propietarios de galer\u00edas sobre c\u00f3mo patinar la superficie. La creaci\u00f3n de una superficie oxidada uniformemente ayuda a prevenir una mayor oxidaci\u00f3n descontrolada, adem\u00e1s de que se ve bien. Porque <em>La dama<\/em> iba a ser exhibida en una casa privada, la apariencia era probablemente una preocupaci\u00f3n para los propietarios.<\/p>\n<p>Se aplic\u00f3 una soluci\u00f3n oxidante comercial en toda la superficie, luego la escultura se envolvi\u00f3 firmemente en pl\u00e1stico. Despu\u00e9s de 24 horas, se desenvolvi\u00f3 y se examin\u00f3. La oxidaci\u00f3n fue desigual en algunas zonas, por lo que se volvi\u00f3 a aplicar la soluci\u00f3n en toda la superficie y se volvi\u00f3 a envolver la escultura en pl\u00e1stico. Una segunda inspecci\u00f3n 24 horas despu\u00e9s mostr\u00f3 la cantidad deseada de oxidaci\u00f3n, por lo que se dej\u00f3 secar la superficie y se cepill\u00f3 por completo para eliminar una fina capa de polvo rojo.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1j4zo3f-db7a2c3c90959788d2475863cdad7574\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1j4zo3f-db7a2c3c90959788d2475863cdad7574{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1j4zo3f-db7a2c3c90959788d2475863cdad7574 hr-invisible  avia-builder-el-22  el_after_av_textblock  el_before_av_image'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kq8euv77-836c7d54f3bdc11a1047858d6e202c9a\">\n.avia-image-container.av-kq8euv77-836c7d54f3bdc11a1047858d6e202c9a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kq8euv77-836c7d54f3bdc11a1047858d6e202c9a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kq8euv77-836c7d54f3bdc11a1047858d6e202c9a av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-23  el_after_av_hr  el_before_av_textblock'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-22336 avia-img-lazy-loading-not-22336 avia_image' src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_AfterSandblasting-web-689x1030.jpg\" alt='' title='Lady_AfterSandblasting-web'  height=\"1030\" width=\"689\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_AfterSandblasting-web-689x1030.jpg 689w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_AfterSandblasting-web-450x673.jpg 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_AfterSandblasting-web-201x300.jpg 201w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_AfterSandblasting-web-472x705.jpg 472w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_AfterSandblasting-web.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 689px) 100vw, 689px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kq8exrxp-d6f6ccdabac6be2e59ac6763fbcecf15\">\n#top .av_textblock_section.av-kq8exrxp-d6f6ccdabac6be2e59ac6763fbcecf15 .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kq8exrxp-d6f6ccdabac6be2e59ac6763fbcecf15'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Previo arenado y oxidaci\u00f3n controlada.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19xudff-24a1a3be68b2392d7d3272282f5df0d0\">\n#top .hr.hr-invisible.av-19xudff-24a1a3be68b2392d7d3272282f5df0d0{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-19xudff-24a1a3be68b2392d7d3272282f5df0d0 hr-invisible  avia-builder-el-25  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kq8er21l-80340388bd233bea8b981b3c2ac6c7ee'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Se eligi\u00f3 cera de carnauba como capa protectora sobre la superficie de la escultura. La primera capa se diluy\u00f3 con alcoholes minerales para ayudar a que penetrara en la superficie semiporosa del hierro fundido. Tambi\u00e9n se ti\u00f1\u00f3 de marr\u00f3n oscuro para igualar las \u00e1reas con color moteado debido a la oxidaci\u00f3n desigual. Despu\u00e9s de cada aplicaci\u00f3n de cera, la superficie se cepill\u00f3 con un cepillo suave y luego se puli\u00f3 con un pa\u00f1o, lo que llev\u00f3 al brillo que se ve hoy. La pieza terminada tiene una apariencia similar a la escultura de bronce, con calidez y variaci\u00f3n de color.<\/p>\n<p><em>La dama<\/em> es un compa\u00f1ero muy pac\u00edfico. Puede visitarla en el jard\u00edn de esculturas Patricia Morgan &amp; Peter Salomon de TMA, compartiendo algunos momentos de contemplaci\u00f3n en un mundo ocupado.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-oa78rf-a21ef0c46c1dbd937ecd38473504f441\">\n#top .hr.hr-invisible.av-oa78rf-a21ef0c46c1dbd937ecd38473504f441{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-oa78rf-a21ef0c46c1dbd937ecd38473504f441 hr-invisible  avia-builder-el-27  el_after_av_textblock  el_before_av_image'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kq8f4bq8-91e82e9f860e24eccb3f1a0ba48a4529\">\n.avia-image-container.av-kq8f4bq8-91e82e9f860e24eccb3f1a0ba48a4529 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kq8f4bq8-91e82e9f860e24eccb3f1a0ba48a4529 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kq8f4bq8-91e82e9f860e24eccb3f1a0ba48a4529 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-28  el_after_av_hr  el_before_av_textblock'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-22340 avia-img-lazy-loading-not-22340 avia_image' src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_AfterTreatment-web-1-703x1030.jpg\" alt='' title='Lady_AfterTreatment-web'  height=\"1030\" width=\"703\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_AfterTreatment-web-1-703x1030.jpg 703w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_AfterTreatment-web-1-450x659.jpg 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_AfterTreatment-web-1-205x300.jpg 205w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_AfterTreatment-web-1-481x705.jpg 481w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Lady_AfterTreatment-web-1.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kq8f4wpr-95fb90b9de77a2a1d993d8ef10828f26\">\n#top .av_textblock_section.av-kq8f4wpr-95fb90b9de77a2a1d993d8ef10828f26 .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kq8f4wpr-95fb90b9de77a2a1d993d8ef10828f26'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Despu\u00e9s de la segunda aplicaci\u00f3n de cera de carnauba.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-z4agbf-73fe5a68bb881ad3581221d5e5572f5d hr-default  avia-builder-el-30  el_after_av_textblock  el_before_av_post_metadata'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78\">\n#top .av-post-metadata-container.av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78{\nfont-size:12px;\n}\n#top .av-post-metadata-container.av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78 .av-post-metadata-container-inner{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-post-metadata-container av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78 av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-31  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-metadata-container-2'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-metadata-before av-metadata-before-tags\">Etiquetas: <\/span><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/19th-century\/\" >Siglo 19<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/conservation\/\" >Conservaci\u00f3n<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/european-art\/\" >arte europeo<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/sculpture\/\" >Escultura<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/tma-stories\/\" >Historias de TMA<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":177,"featured_media":22343,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[125,137],"tags":[165,142,164,163,158],"class_list":["post-22331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acquisitions","category-explore-artworks","tag-19th-century","tag-conservation","tag-european-art","tag-sculpture","tag-tma-stories"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 07:01:47","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/177"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22331"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22347,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22331\/revisions\/22347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}