{"id":23426,"date":"2021-09-02T09:26:15","date_gmt":"2021-09-02T16:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/?p=23426"},"modified":"2021-09-02T09:26:15","modified_gmt":"2021-09-02T16:26:15","slug":"in-conversation-nazafarin-lotfi-and-jeremy-mikolajczak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/in-conversation-nazafarin-lotfi-and-jeremy-mikolajczak\/","title":{"rendered":"En conversaci\u00f3n: Nazafarin Lotfi y Jeremy Mikolajczak"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-29tkc5r-13cfa4b030024f57bd56940d1606158c main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_submenu  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23426'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa\">\n#top .av-special-heading.av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  ><a class=\"av-heading-link\" href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tma-stories-blog\/\" >Historias de TMA<\/a><\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Blog de un museo<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div class='clear'><\/div><div id='sub_menu1'  class='av-submenu-container av-kgtsahmy-ad7ce5442612b66d6d074ac4af594d9f main_color av-switch-768  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_one_fifth  av-sticky-submenu submenu-not-first container_wrap fullsize' style='z-index:301' ><div class='container av-menu-mobile-active av-submenu-pos-center'><a href=\"#\" class=\"mobile_menu_toggle\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue811' data-av_iconfont='entypo-fontello'><span class=\"av-current-placeholder\">Men\u00fa<\/span><\/a><ul id='av-custom-submenu-1' class='av-subnav-menu'>\n<li class='menu-item av-4hnupsw-91cc1a3cef4dbdc5591bf0b1e43d42dc menu-item-top-level menu-item-top-level-1'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/exhibitions\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Exposiciones<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-3risz1c-cac03a196fb680bdd044a3bed8c57d9a menu-item-top-level menu-item-top-level-2'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/curators-corner\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Rinc\u00f3n de los curadores<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-3aht2lc-1823aef436d6830ed13260b76a472577 menu-item-top-level menu-item-top-level-3'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/artists-voices\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Voces de artistas<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-2tdapog-3d3b82bd7f618d4e0190f3ae88307a4f menu-item-top-level menu-item-top-level-4'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/community-engagement\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Participaci\u00f3n de la comunidad<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-2mppvuo-6631e6f94e6d8518e74e212ddd60091f menu-item-top-level menu-item-top-level-5'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/tma-collection\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Explorar obras de arte<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-1yvnytc-d4247684d0bcc0e95f3da4fece8f993b menu-item-top-level menu-item-top-level-6'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/digital-content\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Contenido digital<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class='sticky_placeholder'><\/div><div id='after_submenu_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23426'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mwfbq8-c48772ee88ab81c50a096dafb61dc096\">\n.flex_column.av-mwfbq8-c48772ee88ab81c50a096dafb61dc096{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-mwfbq8-c48772ee88ab81c50a096dafb61dc096 av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_submenu  el_before_av_four_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11dslov-41a8b9a7726023a1081214cc1d77c617\">\n.flex_column.av-11dslov-41a8b9a7726023a1081214cc1d77c617{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11dslov-41a8b9a7726023a1081214cc1d77c617 av_four_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh12t14z-e63a0865c12c992fefaa93307f4ce4cb\">\n#top .av-special-heading.av-kh12t14z-e63a0865c12c992fefaa93307f4ce4cb{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kh12t14z-e63a0865c12c992fefaa93307f4ce4cb .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kh12t14z-e63a0865c12c992fefaa93307f4ce4cb .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kh12t14z-e63a0865c12c992fefaa93307f4ce4cb av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-5  el_before_av_post_metadata  avia-builder-el-first'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >En conversaci\u00f3n: Nazafarin Lotfi y Jeremy Mikolajczak<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637\">\n#top .av-post-metadata-container.av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637{\nfont-size:14px;\n}\n#top .av-post-metadata-container.av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637 .av-post-metadata-container-inner{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-post-metadata-container av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637 av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-6  el_after_av_heading  el_before_av_hr  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-published\"><span class=\"av-post-metadata-published-date\" >septiembre 2, 2021<\/span><\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-separator\"> | <\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/artists-voices\/\" >Voces de artistas<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/exhibitions\/\" >Exposiciones<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kgttjgds-3af2862865e26c413068cf56d796f3ad\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kgttjgds-3af2862865e26c413068cf56d796f3ad{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kgttjgds-3af2862865e26c413068cf56d796f3ad hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_post_metadata  el_before_av_image'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kgtqxbd1-0ad73ab784399fe1b7b2da4a53879be3\">\n.avia-image-container.av-kgtqxbd1-0ad73ab784399fe1b7b2da4a53879be3 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kgtqxbd1-0ad73ab784399fe1b7b2da4a53879be3 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kgtqxbd1-0ad73ab784399fe1b7b2da4a53879be3 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  el_before_av_hr'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-23427 avia-img-lazy-loading-not-23427 avia_image' src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/web-header.png\" alt='' title='encabezado web'  height=\"500\" width=\"1000\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/web-header.png 1000w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/web-header-450x225.png 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/web-header-300x150.png 300w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/web-header-768x384.png 768w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/web-header-705x353.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh12zlom-1797ee6e767eed67dfa0c4a3d318ea7f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kh12zlom-1797ee6e767eed67dfa0c4a3d318ea7f{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kh12zlom-1797ee6e767eed67dfa0c4a3d318ea7f hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_image  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kf7g22x4-91f13eb43dd1014040ec8d7b0a7e1001'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>El trabajo de Nazafarin Lotfi se encuentra actualmente en exhibici\u00f3n como parte de TMA <a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/exhibition\/4x4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>4&#215;4<\/em><\/a> exhibici\u00f3n. Lotfi es una artista interdisciplinaria que combina dibujo, pintura, video y escultura para explorar la conexi\u00f3n espacial y temporal de los cuerpos con su entorno. Lotfi recibi\u00f3 en 2020 la Beca para Artistas del Museo de Arte de Phoenix, recientemente fue Artista Internacional en Residencia (enero-marzo de 2021) en <a href=\"https:\/\/www.artpace.org\/artists_and_curators\/nazafarin-lotfi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artpacio<\/a> en San Antonio, Texas, y tiene una pr\u00f3xima exposici\u00f3n individual en Regards en Chicago que se inaugurar\u00e1 en septiembre de 2021. Su trabajo se presentar\u00e1 en TMA hasta el 26 de septiembre de 2021.<\/p>\n<p><em>**esta conversaci\u00f3n ha sido editada para mayor claridad**<\/em><\/p>\n<p><strong>Jeremy Mikolajczak (TMA): En resumen, \u00bfpuede contarnos sobre su educaci\u00f3n, c\u00f3mo lleg\u00f3 a ser artista y qu\u00e9 lo trajo a Tucson?\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p><strong>Nazaraf\u00edn Lotfi:<\/strong> Nac\u00ed y crec\u00ed en Mashhad, Ir\u00e1n, y dej\u00e9 mi ciudad natal para ir a la universidad a estudiar arte en la Universidad de Teher\u00e1n. B\u00e1sicamente nunca volv\u00ed, excepto en viajes cortos. Mi mam\u00e1 me introdujo al arte: fue su curiosidad y pasi\u00f3n por la historia y la cultura lo que acerc\u00f3 el arte a nuestro hogar.<\/p>\n<p>No ten\u00eda acceso al arte contempor\u00e1neo donde viv\u00eda, as\u00ed que no vi mucho arte antes de la universidad. En cambio, vi artefactos antiguos e hist\u00f3ricos. Mi familia visit\u00f3 muchos sitios arqueol\u00f3gicos que no estaban muy lejos de mi ciudad natal. Fue durante estas visitas que aprend\u00ed sobre la cultura material, la fabricaci\u00f3n de objetos y la idea del tacto como medio de comunicaci\u00f3n y expresi\u00f3n. Llegu\u00e9 al arte desde una perspectiva de humanidades y las actividades que realic\u00e9 en mis a\u00f1os de formaci\u00f3n, como leer ciencia ficci\u00f3n y tomar una clase de dibujo de observaci\u00f3n, siguen siendo la base de mi pr\u00e1ctica.<\/p>\n<p>Un par de a\u00f1os despu\u00e9s de terminar la licenciatura en la Universidad de Teher\u00e1n, me aceptaron en el programa de posgrado de la Escuela del Instituto de Arte de Chicago en el Departamento de Pintura y Dibujo. Viv\u00ed en Chicago durante unos diez a\u00f1os ense\u00f1ando, creando arte y mostrando obras. Me mud\u00e9 a Tucson en 2017 porque mi pareja consigui\u00f3 un trabajo docente en la Universidad de Arizona.<\/p>\n<p><strong>JM: En nuestras visitas al estudio y conversaciones, siempre disfruto de nuestros intercambios sobre el significado, los or\u00edgenes y los procesos relacionados con tu trabajo. Pensando en las muchas capas de sus esculturas, pinturas y dibujos, \u00bfc\u00f3mo presentar\u00eda su trabajo a TMA?<\/strong><strong>s audiencia?<\/strong><\/p>\n<p>NL: Exploro la interacci\u00f3n del cuerpo con su entorno. Lo llamo la relaci\u00f3n figura-fondo, que veo como la relaci\u00f3n intercambiable entre la figura humana y el espacio que la rodea. Me muevo entre formas escult\u00f3ricas org\u00e1nicas que evocan el cuerpo y formas geom\u00e9tricas que me recuerdan a los espacios arquitect\u00f3nicos. Me interesa la construcci\u00f3n del espacio, c\u00f3mo define qui\u00e9nes somos y c\u00f3mo nos ayuda a comprender nuestro lugar en el mundo.<\/p>\n<p>Mi trabajo est\u00e1 en capas y llego a \u00e9l desde m\u00faltiples rutas. Combino experiencias personales con investigaciones m\u00edticas, te\u00f3ricas e hist\u00f3ricas. A menudo tambi\u00e9n hay un apuntalamiento pol\u00edtico. Trato de encontrar una lente po\u00e9tica o conceptual para explorar estas ideas, usando la met\u00e1fora para activar el significado y construir relaciones con las cosas en el mundo.<\/p>\n<p>Habiendo crecido en un lugar que es sorprendentemente diferente de donde vivo ahora, esta cosmovisi\u00f3n de m\u00faltiples perspectivas es fundamental para mi experiencia y una parte natural de en qui\u00e9n me he convertido.<\/p>\n<p><strong>JM: La observaci\u00f3n del paisaje y el lugar es un aspecto importante de tu pr\u00e1ctica de estudio. A menudo usas tus caminatas en el desierto de Sonora como inspiraci\u00f3n para estudiar el paisaje natural. Tambi\u00e9n encuentra inspiraci\u00f3n en la grabaci\u00f3n abstracta de luces y sombras creadas por ventanas y puertas en su espacio dom\u00e9stico. \u00bfC\u00f3mo aborda la observaci\u00f3n, y estos dos enfoques de la observaci\u00f3n se informan entre s\u00ed, o son completamente diferentes?<\/strong><\/p>\n<p>NL: Se informan entre s\u00ed. No trazo l\u00edmites estrictos entre las cosas. En mi pr\u00e1ctica creativa todo est\u00e1 conectado con todo lo dem\u00e1s. Soy intencional acerca de notar cosas y construyo sensibilidades a lo que me rodea. Es mi forma de conectarme con el lugar donde estoy, porque no tengo un fuerte sentido de lugar y pertenencia. Caminar por el desierto me ense\u00f1\u00f3 lo poco preparado que estaba para lidiar con el espacio abierto, y eso afect\u00f3 el trabajo que estaba haciendo en el estudio.<\/p>\n<p>Sigo las sombras y el cambio de luz, tanto en interiores como en exteriores, como una forma de sintonizarme con la transici\u00f3n diaria del tiempo. Para m\u00ed, las sombras son una abstracci\u00f3n de la realidad y, conceptualmente, son un territorio emocionante que encaja perfectamente con mis exploraciones de la liminalidad y el espacio.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1t6i3gi-d9b2ae6f76c8aca2f86b42bce93b924a\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1t6i3gi-d9b2ae6f76c8aca2f86b42bce93b924a{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1t6i3gi-d9b2ae6f76c8aca2f86b42bce93b924a hr-invisible  avia-builder-el-11  el_after_av_textblock  el_before_av_image'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kt34fleo-960cc75dd2d817f2e2f6339ad9825b30\">\n.avia-image-container.av-kt34fleo-960cc75dd2d817f2e2f6339ad9825b30 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kt34fleo-960cc75dd2d817f2e2f6339ad9825b30 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kt34fleo-960cc75dd2d817f2e2f6339ad9825b30 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-12  el_after_av_hr  el_before_av_textblock'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-21354 avia-img-lazy-loading-not-21354 avia_image' src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AllThingsThatGrow-2021-1-1030x1030.jpg\" alt='' title='nazafarin lotfi'  height=\"1030\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AllThingsThatGrow-2021-1-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AllThingsThatGrow-2021-1-450x450.jpg 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AllThingsThatGrow-2021-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AllThingsThatGrow-2021-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AllThingsThatGrow-2021-1-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AllThingsThatGrow-2021-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AllThingsThatGrow-2021-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AllThingsThatGrow-2021-1-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AllThingsThatGrow-2021-1-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AllThingsThatGrow-2021-1-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AllThingsThatGrow-2021-1-1500x1500.jpg 1500w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/AllThingsThatGrow-2021-1-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh1335ie-841125603b9d28d301e270d53f74aa06\">\n#top .av_textblock_section.av-kh1335ie-841125603b9d28d301e270d53f74aa06 .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kh1335ie-841125603b9d28d301e270d53f74aa06'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>nazafarin lotfi, <em>Todas las cosas que crecen<\/em>, 2021, encargado por Artpace. Cortes\u00eda del artista y Regards, Chicago.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-c1c0de9fd8446016fc7e439d4634093c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-c1c0de9fd8446016fc7e439d4634093c{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-c1c0de9fd8446016fc7e439d4634093c hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kt33smr2-4564e03e24bc02f15e2aa9904d36c28d'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>JM: El papel mach<\/strong><strong>mi <\/strong><strong>Las esculturas comenzaron a ingresar a su trabajo en 2014. A menudo se han presentado de dos maneras diferentes: esculturas formales en el espacio o como un sustituto de la interacci\u00f3n impl\u00edcita con usted como artista y entornos urbanos y naturales como en el proyecto. <\/strong><strong>\u201c<\/strong><strong>Cantos rodados. \u00bfPuedes hablar sobre la evoluci\u00f3n de este proceso, c\u00f3mo se crean las formas y tus intenciones al interactuar con las obras?<\/strong><\/p>\n<p>NL: Correcto, las formas de papel mach\u00e9 terminaron funcionando de diferentes maneras. Las que van al exterior son a menudo formas m\u00e1s simples y son m\u00e1s interactivas que las esculturas que permanecen en el interior. Ambos cuerpos de trabajo crecieron uno al lado del otro y he seguido trabajando en ambos.<\/p>\n<p>Los cantos rodados que salen del estudio son \u201cesculturas sociales\u201d, y son formas cerradas que interact\u00faan con mi cuerpo. Me interesa combinar lo animado (cuerpo humano) y lo inanimado (objeto) para crear una forma h\u00edbrida que sea a la vez objeto y sujeto. En mi serie fotogr\u00e1fica reciente, que estar\u00e1 en exhibici\u00f3n en TMA, incorpor\u00e9 mi cuerpo y una de estas esculturas en diferentes bolsillos naturales dentro de un entorno urbano. Mi objetivo es explorar formas de habitar diferentes lugares a la vez, proponiendo una existencia entre m\u00faltiples mundos.<\/p>\n<p>Las otras esculturas son exploraciones formales de las mismas ideas, sin depender de mi cuerpo o del entorno natural\/urbano. He creado estos objetos para que funcionen como la figura y el fondo. Estos objetos son huecos por dentro pero no est\u00e1n encerrados. Lo que ves es un caparaz\u00f3n que alguna vez contuvo algo. Entendemos lo que est\u00e1 adentro como el n\u00facleo (la figura), y lo que lo rodea como su ubicaci\u00f3n, entorno o fondo. Por lo tanto, las conchas representan tanto la figura (en el espacio) como el suelo.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kt34mgut-1012f50b4363f78c7c543b807d6d931a\">\n.avia-image-container.av-kt34mgut-1012f50b4363f78c7c543b807d6d931a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kt34mgut-1012f50b4363f78c7c543b807d6d931a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kt34mgut-1012f50b4363f78c7c543b807d6d931a av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-23433 avia-img-lazy-loading-not-23433 avia_image' src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nazafarin-close-up1-copy.jpg\" alt='' title='Primer plano de nazafarina1 copia'  height=\"829\" width=\"1244\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nazafarin-close-up1-copy.jpg 1244w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nazafarin-close-up1-copy-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nazafarin-close-up1-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nazafarin-close-up1-copy-1030x686.jpg 1030w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nazafarin-close-up1-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Nazafarin-close-up1-copy-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1244px) 100vw, 1244px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kt34ox9w-2dd8cbf69113280d1b3bcf5351d87000\">\n#top .av_textblock_section.av-kt34ox9w-2dd8cbf69113280d1b3bcf5351d87000 .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kt34ox9w-2dd8cbf69113280d1b3bcf5351d87000'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Vista de instalaci\u00f3n de la obra de Lotfi en el <em>4&#215;4<\/em> exhibici\u00f3n. Foto de Nathan Lothrop.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-c1c0de9fd8446016fc7e439d4634093c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-c1c0de9fd8446016fc7e439d4634093c{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-c1c0de9fd8446016fc7e439d4634093c hr-invisible  avia-builder-el-18  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kt34ig4o-29cdef1a4ca1512a52d36d6f2260ff97'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>JM: Hablando de tu interacci\u00f3n con la obra, la relaci\u00f3n con el cuerpo\/espectador es importante. Desde la idea del sudario impl\u00edcito hasta la interacci\u00f3n espacial entre la obra y el p\u00fablico, \u00bflo ves como una invitaci\u00f3n visual para que los espectadores investiguen la obra?\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>ES: Absolutamente. Siempre quiero que eso se manifieste e invite a los espectadores a participar en un acto de exploraci\u00f3n. Las superficies de mi trabajo, tanto dibujos como esculturas, est\u00e1n texturizadas y ricas para invitar a los espectadores a acercarse y mirar el trabajo.<\/p>\n<p>El sudario o drapeado impl\u00edcito que uso en algunas de las formas escult\u00f3ricas es una referencia a una presencia (o cuerpo) dentro del objeto. Obviamente, tambi\u00e9n est\u00e1 en conversaci\u00f3n con la historia de la fabricaci\u00f3n de objetos figurativos (estatuas). Quiero que los espectadores caminen alrededor de las esculturas y busquen aberturas o cualquier otra pista que pueda guiarlos en la lectura de la obra.<\/p>\n<p><strong>JM: Cambiando de tema, a menudo mencionas textos cr\u00edticos que informan tu pr\u00e1ctica creativa. \u00bfCompartir\u00edas algunos de esos textos y los escritores que te inspiran?<\/strong><\/p>\n<p>NL: Muchos pensadores y poetas me han inspirado a lo largo de los a\u00f1os, incluidos: bell hooks, Franz Fanon, Albert Camus, Jorge Luis Borges, Sharhnoush Parsipur, Etel Adnan, Svetlana Boym y muchos, muchos m\u00e1s. Empec\u00e9 a leer Gloria Anzald\u00faa cuando llegu\u00e9 al sur de Arizona y fue una muy buena manera de familiarizarme con las ideas de la frontera. Fue una acad\u00e9mica y te\u00f3rica cultural que utiliz\u00f3 los lentes de la teor\u00eda feminista y queer. Gloria creci\u00f3 en la frontera entre Texas y M\u00e9xico y pudo teorizar sobre la marginaci\u00f3n cultural y social de su comunidad en sus escritos cr\u00edticos. Su concepto de <em>nepantla<\/em>, que se refiere a un lugar intermedio, es muy utilizado por los artistas.<\/p>\n<p>Otra pensadora que he disfrutado en los \u00faltimos a\u00f1os es Sara Ahmed. Su libro \u201cFenomenolog\u00eda Queer\u201d ha sido particularmente informativo en mi pr\u00e1ctica. Tambi\u00e9n he le\u00eddo recientemente textos de Donna Haraway y Sylvia Wynter, que fueron muy influyentes en mi pensamiento y trabajo visual. Me gusta pensar en estos escritores en relaci\u00f3n entre s\u00ed y ponerlos en conversaciones en mi investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>JM: A pesar de la pandemia, el \u00faltimo a\u00f1o ha sido productivo para ti como artista. Presentaste un nuevo cuerpo de trabajo en MOCA Tucson y participaste en exhibiciones en Illinois y en otros lugares. \u00bfC\u00f3mo se mantuvo enfocado durante 2020? \u00bfLos desaf\u00edos ayudaron o dificultaron su proceso?<\/strong><\/p>\n<p>NL: No hay duda de que el a\u00f1o de la pandemia ha sido muy dif\u00edcil, y estoy seguro de que con el paso del tiempo entenderemos mejor el da\u00f1o psicol\u00f3gico y emocional que todos experimentamos. En muchos sentidos, me siento muy afortunado de d\u00f3nde estaba en mi vida cuando ocurri\u00f3 la pandemia. Mi pr\u00e1ctica de estudio no se vio afectada porque no estoy en un gran espacio compartido y no tomo el transporte p\u00fablico para llegar al estudio. Por otro lado, ya conoc\u00eda el impacto de la separaci\u00f3n de la familia y la prohibici\u00f3n de viajar. Durante este momento dif\u00edcil, me sent\u00ed muy afortunada de tener una pr\u00e1ctica creativa que me mantuvo comprometida y activa. Lo m\u00e1s importante para m\u00ed es seguir adelante y seguir creyendo en el trabajo.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la pandemia, la guerra cultural actual y los levantamientos por la justicia social han estado en mi mente. Como muchos otros artistas, siempre estoy pensando en el papel del arte en medio de todo. El a\u00f1o pasado fue un desaf\u00edo en muchos frentes, pero tambi\u00e9n fue una buena oportunidad para evaluar nuestra participaci\u00f3n en el mundo que estamos haciendo y el futuro que queremos.<\/p>\n<p><strong>JM: De enero a marzo de 2021 fuiste artista residente en Artpace en San Antonio, \u00bfc\u00f3mo resumir\u00edas tu tiempo all\u00ed? <\/strong><\/p>\n<p>NL: Artpace es definitivamente una de las residencias de artistas m\u00e1s interesantes que he experimentado. Me invitaron a participar en la residencia de primavera con muy poca anticipaci\u00f3n y tuve que presentar una propuesta en un par de semanas. En cuesti\u00f3n de dos meses se investig\u00f3, conceptualiz\u00f3, presupuest\u00f3 y produjo la propuesta inicial y estoy muy emocionado con el resultado. La breve cantidad de tiempo fue estresante a veces, especialmente porque generalmente me tomo mi tiempo y me comprometo con una idea por un tiempo antes de ponerla en pr\u00e1ctica.<\/p>\n<p>Fue incre\u00edble y raro trabajar durante dos meses en el mismo espacio que se convertir\u00eda en el sitio de exhibici\u00f3n. Me permiti\u00f3 conocer el espacio antes de planificar el espect\u00e1culo y pensar m\u00e1s profundamente en una instalaci\u00f3n que responda al sitio.<\/p>\n<p><strong>JM: Para TMA, creas un nuevo cuerpo de trabajo informado por tu exploraci\u00f3n en Artpace. \u00bfQu\u00e9 experimentar\u00e1n y explorar\u00e1n los espectadores en esta exposici\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>NL: Para mi exposici\u00f3n individual en TMA tengo una selecci\u00f3n de la serie de fotos que produje en Artpace llamada <em>Todas las cosas que crecen<\/em>. Junto a las fotograf\u00edas hay una serie de esculturas de suelo que he realizado espec\u00edficamente para esta exposici\u00f3n. La obra es una reflexi\u00f3n sobre un a\u00f1o de p\u00e9rdida. La exposici\u00f3n ofrece nuevos paisajes y propone modos alternativos de realizaci\u00f3n del cuerpo en el espacio.<\/p>\n<p><strong>JM: \u00bfQu\u00e9 sigue para ti? \u00bfTienes grandes planes a medida que todos volvemos a ingresar al mundo en 2021?<\/strong><\/p>\n<p>NL: Viaj\u00e9 al extranjero en junio\/julio para visitar a mis padres en Ir\u00e1n, pero planeo tomarme un tiempo para procesar el trabajo que hice y todo lo que pasamos durante el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-1644u1u-1e26cafdf958804c6c292c5aa6649de9 hr-default  avia-builder-el-20  el_after_av_textblock  el_before_av_post_metadata'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78\">\n#top .av-post-metadata-container.av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78{\nfont-size:12px;\n}\n#top .av-post-metadata-container.av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78 .av-post-metadata-container-inner{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-post-metadata-container av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78 av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-21  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-metadata-container-2'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-metadata-before av-metadata-before-tags\">Etiquetas: <\/span><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/arizona-artists\/\" >artistas de arizona<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/contemporary-art\/\" >Arte contempor\u00e1neo<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/free-first-thursday\/\" >Primer jueves gratis<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/tma-stories\/\" >Historias de TMA<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/tucson-artist\/\" >artista de tucson<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":177,"featured_media":23438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[129,130],"tags":[154,153,149,158,160],"class_list":["post-23426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artists-voices","category-exhibitions","tag-arizona-artists","tag-contemporary-art","tag-free-first-thursday","tag-tma-stories","tag-tucson-artist"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 11:56:10","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/177"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23426"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23449,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23426\/revisions\/23449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}