{"id":23972,"date":"2021-11-02T09:30:21","date_gmt":"2021-11-02T16:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/?p=23972"},"modified":"2021-11-02T09:37:43","modified_gmt":"2021-11-02T16:37:43","slug":"patrick-martinez-on-the-origin-of-look-what-you-created","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/patrick-martinez-on-the-origin-of-look-what-you-created\/","title":{"rendered":"Patrick Mart\u00ednez sobre el origen de <em>Mira lo que creaste<\/em> (traducci\u00f3n al ingles incluido)"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-29tkc5r-13cfa4b030024f57bd56940d1606158c main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_submenu  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23972'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa\">\n#top .av-special-heading.av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  ><a class=\"av-heading-link\" href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tma-stories-blog\/\" >Historias de TMA<\/a><\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Blog de un museo<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div class='clear'><\/div><div id='sub_menu1'  class='av-submenu-container av-kgtsahmy-ad7ce5442612b66d6d074ac4af594d9f main_color av-switch-768  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_one_fifth  av-sticky-submenu submenu-not-first container_wrap fullsize' style='z-index:301' ><div class='container av-menu-mobile-active av-submenu-pos-center'><a href=\"#\" class=\"mobile_menu_toggle\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue811' data-av_iconfont='entypo-fontello'><span class=\"av-current-placeholder\">Men\u00fa<\/span><\/a><ul id='av-custom-submenu-1' class='av-subnav-menu'>\n<li class='menu-item av-4hnupsw-91cc1a3cef4dbdc5591bf0b1e43d42dc menu-item-top-level menu-item-top-level-1'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/exhibitions\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Exposiciones<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-3risz1c-cac03a196fb680bdd044a3bed8c57d9a menu-item-top-level menu-item-top-level-2'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/curators-corner\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Rinc\u00f3n de los curadores<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-3aht2lc-1823aef436d6830ed13260b76a472577 menu-item-top-level menu-item-top-level-3'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/artists-voices\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Voces de artistas<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-2tdapog-3d3b82bd7f618d4e0190f3ae88307a4f menu-item-top-level menu-item-top-level-4'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/community-engagement\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Participaci\u00f3n de la comunidad<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-2mppvuo-6631e6f94e6d8518e74e212ddd60091f menu-item-top-level menu-item-top-level-5'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/tma-collection\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Explorar obras de arte<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-1yvnytc-d4247684d0bcc0e95f3da4fece8f993b menu-item-top-level menu-item-top-level-6'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/digital-content\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Contenido digital<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class='sticky_placeholder'><\/div><div id='after_submenu_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-23972'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mwfbq8-c48772ee88ab81c50a096dafb61dc096\">\n.flex_column.av-mwfbq8-c48772ee88ab81c50a096dafb61dc096{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-mwfbq8-c48772ee88ab81c50a096dafb61dc096 av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_submenu  el_before_av_four_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11dslov-41a8b9a7726023a1081214cc1d77c617\">\n.flex_column.av-11dslov-41a8b9a7726023a1081214cc1d77c617{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11dslov-41a8b9a7726023a1081214cc1d77c617 av_four_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh12t14z-f98834eb78c1e1f37aa949445d995d0b\">\n#top .av-special-heading.av-kh12t14z-f98834eb78c1e1f37aa949445d995d0b{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kh12t14z-f98834eb78c1e1f37aa949445d995d0b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kh12t14z-f98834eb78c1e1f37aa949445d995d0b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kh12t14z-f98834eb78c1e1f37aa949445d995d0b av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-5  el_before_av_post_metadata  avia-builder-el-first'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Patrick Mart\u00ednez sobre el origen de <em>Mira lo que creaste<\/em><\/h2><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>(traducci\u00f3n al ingles incluido)<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637\">\n#top .av-post-metadata-container.av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637{\nfont-size:14px;\n}\n#top .av-post-metadata-container.av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637 .av-post-metadata-container-inner{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-post-metadata-container av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637 av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-6  el_after_av_heading  el_before_av_hr  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-published\"><span class=\"av-post-metadata-published-date\" >noviembre 2, 2021<\/span><\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-separator\"> | <\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/artists-voices\/\" >Voces de artistas<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/exhibitions\/\" >Exposiciones<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kgttjgds-b330dbdbd9f6e2cb63f391d785f6964c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kgttjgds-b330dbdbd9f6e2cb63f391d785f6964c{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kgttjgds-b330dbdbd9f6e2cb63f391d785f6964c hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_post_metadata  el_before_av_gallery'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kvg9pir2-316301f8ccdeed2c3aa6a97b062c4675\">\n#top .avia-gallery.av-kvg9pir2-316301f8ccdeed2c3aa6a97b062c4675 .avia-gallery-thumb a{\nwidth:50%;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-gallery av-kvg9pir2-316301f8ccdeed2c3aa6a97b062c4675 avia_animate_when_visible  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  avia_lazyload avia-gallery-animate avia-gallery-1'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><meta itemprop=\"contentURL\" content=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/patrick-martinez-on-the-origin-of-look-what-you-created\/\"><div class='avia-gallery-thumb'><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez1.jpg 600w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez1-450x675.jpg 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez1-470x705.jpg 470w\" data-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez1-495x400.jpg' class='first_thumb lightbox' data-onclick='1' title='patricio martinez1'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-23973 avia-img-lazy-loading-not-23973\"   src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez1.jpg\" width=\"600\" height=\"900\"  title='patricio martinez1' alt='' srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez1.jpg 600w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez1-450x675.jpg 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez1-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez1-470x705.jpg 470w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23973 avia-img-lazy-loading-23973\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez1-495x400.jpg\" title='patricio martinez1' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez2.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez2.jpg 600w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez2-450x675.jpg 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez2-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez2-470x705.jpg 470w\" data-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez2-495x400.jpg' class='lightbox' data-onclick='2' title='patricio martinez2'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-23974 avia-img-lazy-loading-not-23974\"   src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez2.jpg\" width=\"600\" height=\"900\"  title='patricio martinez2' alt='' srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez2.jpg 600w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez2-450x675.jpg 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez2-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez2-470x705.jpg 470w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><div class='big-prev-fake'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23974 avia-img-lazy-loading-23974\"  width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Patrick-Martinez2-495x400.jpg\" title='patricio martinez2' alt='' \/><\/div><\/a><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh1335ie-841125603b9d28d301e270d53f74aa06\">\n#top .av_textblock_section.av-kh1335ie-841125603b9d28d301e270d53f74aa06 .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kh1335ie-841125603b9d28d301e270d53f74aa06'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: right;\"><em>Patrick Mart\u00ednez en el estudio. Fotos de B+ (Brian Cross)<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh12zlom-1797ee6e767eed67dfa0c4a3d318ea7f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kh12zlom-1797ee6e767eed67dfa0c4a3d318ea7f{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kh12zlom-1797ee6e767eed67dfa0c4a3d318ea7f hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kvh0aaxp-8c6566e0a935497d356b6ae7145d0471'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"#spanish\">(Enlace al ingles)<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kf7g22x4-91f13eb43dd1014040ec8d7b0a7e1001'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em>Extractos de una conversaci\u00f3n entre Patrick Martinez (PM), artista, y Marianna Pegno (MP), Directora de Compromiso e Inclusi\u00f3n en el Museo de Arte y Bloque Hist\u00f3rico de Tucson, el 16 de abril de 2021.<\/em><\/p>\n<p><strong>parlamentario<\/strong>: \u00bfPuede hablarme sobre la inspiraci\u00f3n para el t\u00edtulo de la exposici\u00f3n y c\u00f3mo ha evolucionado la muestra desde la pandemia de COVID-19 y los eventos de 2020?<\/p>\n<p><strong>PM<\/strong>: Fueron muchas cosas. Era el 91, yo ten\u00eda 11 a\u00f1os y Rodney King estaba siendo derrotado en todos los canales nuevos de la televisi\u00f3n local. Al a\u00f1o siguiente tuvimos el levantamiento de Los \u00c1ngeles de 1992 en respuesta a la absoluci\u00f3n de los cuatro oficiales de LAPD que golpearon a Rodney King de los cargos de fuerza excesiva. Recordaba v\u00edvidamente ese a\u00f1o por todo lo que estaba pasando en la ciudad, y estaba tratando de hacer graffiti por primera vez durante esa agitaci\u00f3n. Los mensajes que entonces estaban en el aire y ahora se repiten han influido en la exposici\u00f3n y el t\u00edtulo de la muestra.<\/p>\n<p>Estaba mirando hacia atr\u00e1s al trabajo de Kirk D. McKoy cuando exhib\u00edamos juntos en la Residency Art Gallery en Inglewood en una exposici\u00f3n colectiva titulada <em>1992<\/em>, y fue entonces cuando me reintroduje en su fotograf\u00eda. Sus fotograf\u00edas capturaron el paisaje y el mensaje de la \u00e9poca. Una de las fotograf\u00edas era \u201cMira lo que creaste\u201d etiquetada en un edificio que se estaba incendiando, en el contexto de esa foto la oraci\u00f3n para m\u00ed era sobre injusticia, igualdad, supremac\u00eda, las cosas estaban fuera de balance. Termin\u00e9 creando un ne\u00f3n basado en esa foto.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kgtqxbd1-1cd5a90784e74dfda2481ebf23afb369\">\n.avia-image-container.av-kgtqxbd1-1cd5a90784e74dfda2481ebf23afb369 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kgtqxbd1-1cd5a90784e74dfda2481ebf23afb369 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kgtqxbd1-1cd5a90784e74dfda2481ebf23afb369 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-23985 avia-img-lazy-loading-not-23985 avia_image' src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/McKoy_Look-What-You-Created-web-1030x887.jpg\" alt='' title='McKoy_Mira lo que creaste-web'  height=\"887\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/McKoy_Look-What-You-Created-web-1030x887.jpg 1030w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/McKoy_Look-What-You-Created-web-450x388.jpg 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/McKoy_Look-What-You-Created-web-300x258.jpg 300w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/McKoy_Look-What-You-Created-web-768x661.jpg 768w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/McKoy_Look-What-You-Created-web-705x607.jpg 705w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/McKoy_Look-What-You-Created-web.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kvh1ckvg-066763b3fd65d1ad024e96afef90c6ff\">\n#top .av_textblock_section.av-kvh1ckvg-066763b3fd65d1ad024e96afef90c6ff .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kvh1ckvg-066763b3fd65d1ad024e96afef90c6ff'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>kirk mckoy, <em>King Riot, 30 de abril de 1992<\/em>, fotograf\u00eda en color. Cortes\u00eda del artista y Los Angeles Times<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ttcrvo-127c6ff99eecc816ca4ba90c62511efb\">\n#top .hr.hr-invisible.av-ttcrvo-127c6ff99eecc816ca4ba90c62511efb{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-ttcrvo-127c6ff99eecc816ca4ba90c62511efb hr-invisible  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kvh1i8w9-25674e68ad0cb93dca13df14938a3fc6'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Casi al mismo tiempo, alguien me envi\u00f3 un mensaje directo a trav\u00e9s de Instagram que dec\u00eda &quot;lo \u00fanico que ha cambiado desde Rodney King es la calidad del video&quot;. El pasado es el presente, es lo mismo que est\u00e1 pasando hoy y esa foto me resuena.<\/p>\n<p>Esta exposici\u00f3n responde al a\u00f1o pasado (2020), y el t\u00edtulo <em>Mira lo que creaste<\/em> apunta a los \u00faltimos cuatro a\u00f1os y contiene tantas capas diferentes. Se sinti\u00f3 bien que este fuera el t\u00edtulo porque hay muchas conexiones, entre ahora y entonces, la realidad es que no est\u00e1 muy lejos de 1992. Pensando en el a\u00f1o pasado, protestando durante una pandemia, es desesperaci\u00f3n, un llamado a la acci\u00f3n. , una urgencia.<\/p>\n<p>El trabajo que hago es urgente por ejemplo, los trabajos de ne\u00f3n son urgentes, se trata de llamar la atenci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>Mira lo que creaste<\/em> se trata de urgencia, es una reacci\u00f3n al a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/exhibition\/patrick-martinez\/\">Patrick Martinez: Mira lo que creaste<\/a> se exhibir\u00e1 del 4 de noviembre de 2021 al 24 de abril de 2022 en el Kasser Family Wing of Latin American Art.\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-kviawmy7-2dbff471917cb009485bc67cafa566ba hr-default  avia-builder-el-17  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kvh7fylv-7daf9c7e19b5029db14b1f0b18e0a1f5'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>EVENTOS RELACIONADOS<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/event\/in-conversation-patrick-martinez-with-jeremy-mikolajczak\/\">En conversaci\u00f3n: Patrick Martinez y Jeremy Mikolajczak | Lanzamiento del cat\u00e1logo<\/a><br \/>\n<strong>Mi\u00e9rcoles, 9 de febrero de 2022, 6\u20137:30 p. m.<\/strong><br \/>\n<em>Sal\u00f3n comunitario de la Fundaci\u00f3n Stonewall<\/em><br \/>\nObtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el trabajo de Mart\u00ednez en este evento de la Serie de Conferencias del C\u00edrculo de Liderazgo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/event\/kirk-d-mckoy-images-of-chaos\/\">Kirk McKoy: Im\u00e1genes del caos<\/a><br \/>\n<strong>Mi\u00e9rcoles, 22 de febrero de 2022, 6\u20137:30 p. m.<\/strong><br \/>\n<em>Sal\u00f3n comunitario de la Fundaci\u00f3n Stonewall<\/em><br \/>\nEl fot\u00f3grafo galardonado Kirk McKoy habla sobre capturar los disturbios de 1992 en Los \u00c1ngeles, im\u00e1genes que informaron e inspiraron el trabajo de Patrick Martinez, en este evento de la Serie de Conferencias del C\u00edrculo de Liderazgo.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19eo90k-54f4465d2a463f7785ac34e411fdd52e\">\n#top .hr.hr-invisible.av-19eo90k-54f4465d2a463f7785ac34e411fdd52e{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-19eo90k-54f4465d2a463f7785ac34e411fdd52e hr-invisible  avia-builder-el-19  el_after_av_textblock  el_before_av_image'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m141fo-962e78ab5f74f1e4f52351e9a1006c2f\">\n.avia-image-container.av-m141fo-962e78ab5f74f1e4f52351e9a1006c2f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m141fo-962e78ab5f74f1e4f52351e9a1006c2f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m141fo-962e78ab5f74f1e4f52351e9a1006c2f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-20  el_after_av_hr  el_before_av_textblock'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-23983 avia-img-lazy-loading-not-23983 avia_image' src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Look-What-You-Created_\u00a9MakenzieGoodman-web-1030x776.jpg\" alt='' title='Mira lo que creaste_\u00a9MakenzieGoodman-web'  height=\"776\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Look-What-You-Created_\u00a9MakenzieGoodman-web-1030x776.jpg 1030w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Look-What-You-Created_\u00a9MakenzieGoodman-web-450x339.jpg 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Look-What-You-Created_\u00a9MakenzieGoodman-web-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Look-What-You-Created_\u00a9MakenzieGoodman-web-768x578.jpg 768w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Look-What-You-Created_\u00a9MakenzieGoodman-web-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Look-What-You-Created_\u00a9MakenzieGoodman-web-1500x1130.jpg 1500w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Look-What-You-Created_\u00a9MakenzieGoodman-web-705x531.jpg 705w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Look-What-You-Created_\u00a9MakenzieGoodman-web.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kvh1rm7d-3a6786e95d0fd2c1e668c55b7dd87647\">\n#top .av_textblock_section.av-kvh1rm7d-3a6786e95d0fd2c1e668c55b7dd87647 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kvh1rm7d-3a6786e95d0fd2c1e668c55b7dd87647'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>patricio martinez<em>, Mira (despu\u00e9s de Kirk McCoy)<\/em>, 2020. Ne\u00f3n sobre plexigl\u00e1s, 18 x 24 x 3 pulgadas. Cortes\u00eda del artista y Charlie James Gallery, Los \u00c1ngeles. Imagen \u00a9 Makenzie Goodman<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-jm4lyc-172551e822966c240a78553f13a6fabe hr-default  avia-builder-el-22  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kvg8xlcw-66d3222f4340d9796e5e4e113fd40a83'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a name=\"spanish\"><\/a>\u00a0<em>Extractos de la conversaci\u00f3n entre Patrick Martinez (PM), artista, y Marianna Pegno (MP), Directora de Participaci\u00f3n e Inclusi\u00f3n en el Museo de Arte de Tucson y el Bloque Hist\u00f3rico.<\/em><\/p>\n<p>viernes, 16 de abril de 2021<\/p>\n<p><strong>parlamentario<\/strong>: \u00bfPuede contarme sobre la inspiraci\u00f3n para el t\u00edtulo de la exposici\u00f3n y c\u00f3mo ha evolucionado la muestra desde la pandemia de COVID-19 y los eventos de 2020?<\/p>\n<p><strong>PM<\/strong>: Fueron muchas cosas. Fue en el &#039;91, yo ten\u00eda 11 a\u00f1os y Rodney King estaba siendo golpeado en todos los canales nuevos de la televisi\u00f3n local. El a\u00f1o siguiente, se dio la sublevaci\u00f3n en Los \u00c1ngeles en 1992, como respuesta al absuelto de cargos de fuerza excesiva hacia los cuatro oficiales del Departamento de la Polic\u00eda de Los \u00c1ngeles que golpearon a Rodney King. Record\u00e9 ese a\u00f1o, v\u00edvidamente, por todo lo que estaba sucediendo en la ciudad. Estaba tratando de hacer graffiti por primera vez durante ese alboroto. Los mensajes que estaban en el aire entonces se repiten ahora y han influenciado en la exposici\u00f3n y el t\u00edtulo de la muestra.<\/p>\n<p>Estaba mirando a lo pasado, al trabajo de Kirk D. McKoy, cuando est\u00e1bamos exhibiendo juntos en la Galer\u00eda de Arte Residency en Inglewood. La exhibici\u00f3n grupal titulada <em>1992<\/em>. Y fue entonces cuando me reintrodujo a su fotograf\u00eda que captur\u00f3 el paisaje y el mensaje de la \u00e9poca. Una de las fotograf\u00edas era \u201cLook What You Created\u201d pintada en un edificio que estaba en llamas. Para mi, el contexto de esa foto representa la injusticia, la igualdad, la supremac\u00eda, las cosas estaban fuera de equilibrio. Termin\u00e9 creando un ne\u00f3n basado en esa foto.<\/p>\n<p>Casi al mismo tiempo, alguien me envi\u00f3 un mensaje directo, a trav\u00e9s de Instagram que dec\u00eda \u201clo \u00fanico que ha cambiado desde Rodney King es la calidad del video\u201d. El pasado es el presente, es lo mismo que pasa hoy y esa foto resuena conmigo.<\/p>\n<p>Esta exposici\u00f3n responde al a\u00f1o pasado (2020). El titulo <em>Mira lo que creaste<\/em> apunta a los \u00faltimos cuatro a\u00f1os y contiene muchas capas diferentes. Me pareci\u00f3 correcto darle ese t\u00edtulo por sus tantas conexiones, entre ahora y entonces. La realidad es que no est\u00e1 muy lejos de lo de 1992. Pensando en el a\u00f1o pasado, protestando durante una pandemia, es desesperaci\u00f3n, un llamado a la acci\u00f3n, una urgencia.<\/p>\n<p>El trabajo que hago es urgente. Por ejemplo, los trabajos de ne\u00f3n son urgentes ya que se trata de llamar la atenci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>Mira lo que creaste<\/em> tiene que ver con la urgencia, es una reacci\u00f3n al a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/exhibition\/patrick-martinez\/\">Patrick Martinez: Mira lo que creaste<\/a> ser\u00e1 exhibido del 4 de noviembre de 2021 al 24 de abril de 2022 en la Ala de Arte Latinoamericano de la Familia Kasser.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-19hcp8k-cbae53a49ef46e7f91019387c9a2f64f hr-default  avia-builder-el-24  el_after_av_textblock  el_before_av_post_metadata'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78\">\n#top .av-post-metadata-container.av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78{\nfont-size:12px;\n}\n#top .av-post-metadata-container.av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78 .av-post-metadata-container-inner{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-post-metadata-container av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78 av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-25  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-metadata-container-2'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-metadata-before av-metadata-before-tags\">Etiquetas: <\/span><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/contemporary-art\/\" >Arte contempor\u00e1neo<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/latin-american-art\/\" >Arte latinoamericano<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/tma-stories\/\" >Historias de TMA<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":177,"featured_media":24009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[129,130],"tags":[153,143,158],"class_list":["post-23972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artists-voices","category-exhibitions","tag-contemporary-art","tag-latin-american-art","tag-tma-stories"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-30 05:29:44","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/177"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23972"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24007,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23972\/revisions\/24007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}