{"id":24273,"date":"2021-11-30T12:24:24","date_gmt":"2021-11-30T19:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/?p=24273"},"modified":"2022-01-13T10:00:48","modified_gmt":"2022-01-13T17:00:48","slug":"the-neon-works-of-patrick-martinez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/the-neon-works-of-patrick-martinez\/","title":{"rendered":"Las obras de ne\u00f3n de Patrick Martinez"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-29tkc5r-13cfa4b030024f57bd56940d1606158c main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_submenu  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-24273'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa\">\n#top .av-special-heading.av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kh12snuy-fe017a6e03931fb638512dac21ec2efa av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  ><a class=\"av-heading-link\" href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tma-stories-blog\/\" >Historias de TMA<\/a><\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Blog de un museo<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div class='clear'><\/div><div id='sub_menu1'  class='av-submenu-container av-kgtsahmy-ad7ce5442612b66d6d074ac4af594d9f main_color av-switch-768  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_one_fifth  av-sticky-submenu submenu-not-first container_wrap fullsize' style='z-index:301' ><div class='container av-menu-mobile-active av-submenu-pos-center'><a href=\"#\" class=\"mobile_menu_toggle\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue811' data-av_iconfont='entypo-fontello'><span class=\"av-current-placeholder\">Men\u00fa<\/span><\/a><ul id='av-custom-submenu-1' class='av-subnav-menu'>\n<li class='menu-item av-4hnupsw-91cc1a3cef4dbdc5591bf0b1e43d42dc menu-item-top-level menu-item-top-level-1'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/exhibitions\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Exposiciones<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-3risz1c-cac03a196fb680bdd044a3bed8c57d9a menu-item-top-level menu-item-top-level-2'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/curators-corner\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Rinc\u00f3n de los curadores<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-3aht2lc-1823aef436d6830ed13260b76a472577 menu-item-top-level menu-item-top-level-3'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/artists-voices\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Voces de artistas<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-2tdapog-3d3b82bd7f618d4e0190f3ae88307a4f menu-item-top-level menu-item-top-level-4'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/community-engagement\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Participaci\u00f3n de la comunidad<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-2mppvuo-6631e6f94e6d8518e74e212ddd60091f menu-item-top-level menu-item-top-level-5'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/tma-collection\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Explorar obras de arte<\/span><\/a><\/li>\n<li class='menu-item av-1yvnytc-d4247684d0bcc0e95f3da4fece8f993b menu-item-top-level menu-item-top-level-6'><a href='https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/digital-content\/'  ><span class='avia-bullet'><\/span><span class='avia-menu-text'>Contenido digital<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class='sticky_placeholder'><\/div><div id='after_submenu_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-24273'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mwfbq8-c48772ee88ab81c50a096dafb61dc096\">\n.flex_column.av-mwfbq8-c48772ee88ab81c50a096dafb61dc096{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-mwfbq8-c48772ee88ab81c50a096dafb61dc096 av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_submenu  el_before_av_four_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11dslov-41a8b9a7726023a1081214cc1d77c617\">\n.flex_column.av-11dslov-41a8b9a7726023a1081214cc1d77c617{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11dslov-41a8b9a7726023a1081214cc1d77c617 av_four_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh12t14z-5ba2205f3aced5cc3cd0d9d174d1bfb3\">\n#top .av-special-heading.av-kh12t14z-5ba2205f3aced5cc3cd0d9d174d1bfb3{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kh12t14z-5ba2205f3aced5cc3cd0d9d174d1bfb3 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kh12t14z-5ba2205f3aced5cc3cd0d9d174d1bfb3 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kh12t14z-5ba2205f3aced5cc3cd0d9d174d1bfb3 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-5  el_before_av_post_metadata  avia-builder-el-first'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Las obras de ne\u00f3n de Patrick Martinez<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637\">\n#top .av-post-metadata-container.av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637{\nfont-size:14px;\n}\n#top .av-post-metadata-container.av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637 .av-post-metadata-container-inner{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-post-metadata-container av-1aj7r6o-7e69b3ffdaf83da0ce9e4c5ca2a93637 av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-6  el_after_av_heading  el_before_av_hr  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-published\"><span class=\"av-post-metadata-published-date\" >noviembre 30, 2021<\/span><\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-separator\"> | <\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/exhibitions\/\" >Exposiciones<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/category\/explore-artworks\/\" >Explorar obras de arte<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kgttjgds-3af2862865e26c413068cf56d796f3ad\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kgttjgds-3af2862865e26c413068cf56d796f3ad{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kgttjgds-3af2862865e26c413068cf56d796f3ad hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_post_metadata  el_before_av_image'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kgtqxbd1-84138a4fc01f33928405069ba5a464e6\">\n.avia-image-container.av-kgtqxbd1-84138a4fc01f33928405069ba5a464e6 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kgtqxbd1-84138a4fc01f33928405069ba5a464e6 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kgtqxbd1-84138a4fc01f33928405069ba5a464e6 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  el_before_av_textblock'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-24274 avia-img-lazy-loading-not-24274 avia_image' src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Martinez-install-1030x1030.jpeg\" alt='' title='Mart\u00ednez instalar'  height=\"1030\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Martinez-install-1030x1030.jpeg 1030w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Martinez-install-450x450.jpeg 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Martinez-install-100x100.jpeg 100w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Martinez-install-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Martinez-install-80x80.jpeg 80w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Martinez-install-768x768.jpeg 768w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Martinez-install-36x36.jpeg 36w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Martinez-install-180x180.jpeg 180w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Martinez-install-705x705.jpeg 705w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Martinez-install.jpeg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh1335ie-841125603b9d28d301e270d53f74aa06\">\n#top .av_textblock_section.av-kh1335ie-841125603b9d28d301e270d53f74aa06 .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kh1335ie-841125603b9d28d301e270d53f74aa06'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Un visitante de TMA en la celebraci\u00f3n de apertura de <a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/exhibition\/patrick-martinez\/\"><em>Patrick Martinez: Mira lo que creaste<\/em><\/a>. Foto de Julius Schlosburg.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh12zlom-1797ee6e767eed67dfa0c4a3d318ea7f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kh12zlom-1797ee6e767eed67dfa0c4a3d318ea7f{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kh12zlom-1797ee6e767eed67dfa0c4a3d318ea7f hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kf7g22x4-91f13eb43dd1014040ec8d7b0a7e1001'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>En octubre de 2021, <a href=\"https:\/\/www.cjamesgallery.com\/news-detail\/patrickmartinez-whitneyacquisition\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Galer\u00eda Charlie James<\/a> anunci\u00f3 la adquisici\u00f3n de diez de las piezas de ne\u00f3n de Patrick Mart\u00ednez por parte del Museo Whitney en la ciudad de Nueva York. El momento no podr\u00eda haber sido mejor para los residentes del sur de Arizona. Apenas dos semanas despu\u00e9s de que el anuncio llamara la atenci\u00f3n nacional sobre el trabajo de Mart\u00ednez en este medio, TMA abri\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/exhibition\/patrick-martinez\/\"><em>Patrick Martinez: Mira lo que creaste<\/em><\/a>, una exposici\u00f3n en la que sus neones ocupan un lugar destacado.<\/p>\n<p>Los letreros de ne\u00f3n son una vista com\u00fan en el vecindario de Mart\u00ednez en Los \u00c1ngeles. En lugar de designar centros comerciales o casas de empe\u00f1o, los neones de Mart\u00ednez son una forma de expresi\u00f3n pol\u00edtica. Hacen declaraciones urgentes que llaman la atenci\u00f3n del espectador sobre problemas actuales de desplazamiento, discriminaci\u00f3n y desigualdades socioecon\u00f3micas.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-30rhqlt-34e57e46b3bd68ac4afaa2d5a6881af0\">\n#top .hr.hr-invisible.av-30rhqlt-34e57e46b3bd68ac4afaa2d5a6881af0{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-30rhqlt-34e57e46b3bd68ac4afaa2d5a6881af0 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_image'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kwnb7fpe-75537783ad2ef81e1f70df100f6f077c\">\n.avia-image-container.av-kwnb7fpe-75537783ad2ef81e1f70df100f6f077c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kwnb7fpe-75537783ad2ef81e1f70df100f6f077c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kwnb7fpe-75537783ad2ef81e1f70df100f6f077c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  el_after_av_hr  el_before_av_textblock'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-24275 avia-img-lazy-loading-not-24275 avia_image' src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-01-at-12.33.54-AM-1030x617.png\" alt='' title='Captura de pantalla 2021-12-01 a las 12.33.54 a. m.'  height=\"617\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-01-at-12.33.54-AM-1030x617.png 1030w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-01-at-12.33.54-AM-450x270.png 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-01-at-12.33.54-AM-300x180.png 300w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-01-at-12.33.54-AM-768x460.png 768w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-01-at-12.33.54-AM-705x422.png 705w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-01-at-12.33.54-AM.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kwnb94ef-6b5113fd6d6220bce7290a715ae65176\">\n#top .av_textblock_section.av-kwnb94ef-6b5113fd6d6220bce7290a715ae65176 .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kwnb94ef-6b5113fd6d6220bce7290a715ae65176'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Patrick Martinez, Suite de ne\u00f3n para el Museo Whitney, Tama\u00f1o de la instalaci\u00f3n: aprox. 70 pulgadas x 357 pulgadas, 2021. Cortes\u00eda de Charlie James Gallery.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2lfrcb5-185447e9733b4c51e8163b3aa16cfebb\">\n#top .hr.hr-invisible.av-2lfrcb5-185447e9733b4c51e8163b3aa16cfebb{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-2lfrcb5-185447e9733b4c51e8163b3aa16cfebb hr-invisible  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kwnb2aj8-b738f4f83a9f2e9411d5c22acf48c751'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>La exhibici\u00f3n de TMA incluye seis letreros de ne\u00f3n. Tambi\u00e9n incluye un conjunto de cinco letreros de c\u00e9sped producidos en masa que representan algunos de los otros neones del artista, dispuestos en un lecho de c\u00e9sped artificial. Imitan los carteles de Coroplast impresos digitalmente que se utilizan en las campa\u00f1as pol\u00edticas. Si bien este conjunto representativo se exhibe en el espacio del museo, la mayor\u00eda de los letreros de c\u00e9sped de Mart\u00ednez se pueden encontrar en el mundo con sus patas de metal clavadas en c\u00e9spedes y patios reales alrededor de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n<p>Mart\u00ednez fue el primer artista en participar en <a href=\"https:\/\/nomadicdivision.org\/fundraiser\/signs-for-change\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Se\u00f1ales para el cambio<\/em><\/a>, una iniciativa de arte p\u00fablico en toda la ciudad organizada por la organizaci\u00f3n sin fines de lucro LAND (Divisi\u00f3n N\u00f3mada de Los \u00c1ngeles). El proyecto reconsidera el poder y la influencia de los s\u00edmbolos, signos y mensajes. Mart\u00ednez dise\u00f1\u00f3 un letrero con una cita del ensayo de Henry David Thoreau, \u201cSobre el deber de la desobediencia civil\u201d (no incluido en la exposici\u00f3n de TMA), y se produjo en masa en una edici\u00f3n abierta y se puso a la venta en el sitio web de LAND. El cincuenta por ciento de los ingresos de <em>Se\u00f1ales para el cambio<\/em> se comparten con una organizaci\u00f3n comunitaria elegida por el artista: en este caso, Border Kindness, que brinda alimentos, atenci\u00f3n m\u00e9dica y otros servicios de emergencia a los solicitantes de asilo que regresan a M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Si bien las luces de ne\u00f3n y los letreros de jard\u00edn de Martinez son visualmente llamativos y sus mensajes llamativos, conocer las fuentes del texto que se detalla en tubos brillantes llenos de ne\u00f3n puede brindar a los visitantes del museo un nivel de comprensi\u00f3n m\u00e1s profundo. Cada pieza muestra las palabras de los l\u00edderes estadounidenses anteriores que respondieron a los problemas sociales. Aunque se hablaron o escribieron hace d\u00e9cadas o siglos, siguen siendo dolorosamente relevantes en la actualidad.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1zxeyxd-a52c4a51dff6ce50ce54fbce3294acf8\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1zxeyxd-a52c4a51dff6ce50ce54fbce3294acf8{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1zxeyxd-a52c4a51dff6ce50ce54fbce3294acf8 hr-invisible  avia-builder-el-17  el_after_av_textblock  el_before_av_image'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kwnbdidw-a590c0902f292586f80d58ae13af9ecf\">\n.avia-image-container.av-kwnbdidw-a590c0902f292586f80d58ae13af9ecf img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kwnbdidw-a590c0902f292586f80d58ae13af9ecf .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kwnbdidw-a590c0902f292586f80d58ae13af9ecf av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-18  el_after_av_hr  el_before_av_textblock'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-24276 avia-img-lazy-loading-not-24276 avia_image' src=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Martinez-neon-install-cropped-1030x834.jpg\" alt='' title='Martinez ne\u00f3n instalado-recortado'  height=\"834\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Martinez-neon-install-cropped-1030x834.jpg 1030w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Martinez-neon-install-cropped-450x364.jpg 450w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Martinez-neon-install-cropped-300x243.jpg 300w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Martinez-neon-install-cropped-768x622.jpg 768w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Martinez-neon-install-cropped-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Martinez-neon-install-cropped-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Martinez-neon-install-cropped-705x571.jpg 705w, https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Martinez-neon-install-cropped.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kwnbflra-f48fa141a75a141a706be0a54d19ffe8\">\n#top .av_textblock_section.av-kwnbflra-f48fa141a75a141a706be0a54d19ffe8 .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kwnbflra-f48fa141a75a141a706be0a54d19ffe8'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Vista de instalaci\u00f3n de <em>Patrick Martinez: Mira lo que creaste<\/em> en el ala de arte latinoamericano de la familia Kasser en el Museo de Arte de Tucson. noviembre de 2021.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1fqiugh-cb61e0cf1179a912aa3fe3fdf9428450\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1fqiugh-cb61e0cf1179a912aa3fe3fdf9428450{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1fqiugh-cb61e0cf1179a912aa3fe3fdf9428450 hr-invisible  avia-builder-el-20  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kwnb3wvt-04b2af4862778b44431a141ddbf8f82f'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>El conjunto de cinco letreros para c\u00e9sped incluye las siguientes piezas:<\/p>\n<p><strong>\u201cSi vienen por m\u00ed en la ma\u00f1ana, vendr\u00e1n por ti en la noche\u201d<\/strong><br \/>\nEsta declaraci\u00f3n es una adaptaci\u00f3n de una carta de 1970 escrita por James Baldwin, novelista, dramaturgo, ensayista y activista negro, a la acad\u00e9mica y activista de derechos humanos Angela Davis, quien estaba siendo procesada por tres delitos capitales (fue absuelta de todos los cargos en 1972) .<\/p>\n<p><strong>\u201cLa gente renuncia a su poder pensando que no lo tiene\u201d <\/strong><br \/>\nEstas son las palabras de la escritora y activista negra Alice Walker, famosa por su novela ganadora del Premio Pulitzer de 1982.\u00a0<em>El color morado.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u201cSin lucha no hay progreso\u201d<\/strong><br \/>\nEstas palabras parafrasean las frases m\u00e1s citadas de Frederick Douglass. El 3 de agosto de 1857, Douglass pronunci\u00f3 un discurso de &quot;Emancipaci\u00f3n de las Indias Occidentales&quot; en Canandaigua, Nueva York, en el 23 aniversario del evento. Habl\u00f3 del papel crucial de los esclavos antillanos en la lucha por la libertad. El propio Douglass hab\u00eda escapado de la esclavitud en el sur de Estados Unidos para convertirse en abolicionista, orador, escritor y estadista.<\/p>\n<p><strong>\u201cEstoy cansado de hablar que no llega a nada\u201d<\/strong><br \/>\nEl 14 de enero de 1879, el jefe Joseph, jefe de los Nez Perc\u00e9 de la meseta del r\u00edo Columbia en el noroeste del Pac\u00edfico, pronunci\u00f3 un discurso conocido como el discurso de Lincoln Hall en Washington, DC El mensaje principal del jefe Joseph: para reducir el conflicto, los estadounidenses blancos necesitaban corregir sus malentendidos sobre los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n<p><strong>\u201cEl odio es una carga demasiado grande para soportar\u201d<\/strong><br \/>\nExtra\u00eddo del discurso de Martin Luther King Jr. &quot;\u00bfHacia d\u00f3nde vamos desde aqu\u00ed?&quot;, pronunciado el 16 de agosto de 1967, en la 11.\u00aa Convenci\u00f3n Anual de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur (SCLC) en Atlanta, Georgia. El discurso fue el an\u00e1lisis de King del estado de las relaciones raciales estadounidenses y el movimiento despu\u00e9s de una d\u00e9cada de luchas por los derechos civiles en Estados Unidos. Concluy\u00f3 que todos los estadounidenses deben unirse para luchar contra la pobreza y crear igualdad de oportunidades.<\/p>\n<p><em>Leer <a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/patrick-martinez-on-the-origin-of-look-what-you-created\/\">este extracto de una entrevista con Patrick Martinez<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los or\u00edgenes de &quot;Mira lo que creaste&quot;, tanto la obra de arte como el t\u00edtulo de la exposici\u00f3n.\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-1crpoj5-651607a8b9832cd4e1f50826f8acc61e hr-default  avia-builder-el-22  el_after_av_textblock  el_before_av_post_metadata'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78\">\n#top .av-post-metadata-container.av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78{\nfont-size:12px;\n}\n#top .av-post-metadata-container.av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78 .av-post-metadata-container-inner{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-post-metadata-container av-kh130hec-66d617892ea3a7b6db63057c12dedf78 av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-23  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-metadata-container-2'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-metadata-before av-metadata-before-tags\">Etiquetas: <\/span><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/contemporary-art\/\" >Arte contempor\u00e1neo<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/latin-american-art\/\" >Arte latinoamericano<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/tag\/tma-stories\/\" >Historias de TMA<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":177,"featured_media":24719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[130,137],"tags":[153,143,158],"class_list":["post-24273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibitions","category-explore-artworks","tag-contemporary-art","tag-latin-american-art","tag-tma-stories"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 11:38:38","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/177"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24273"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25486,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24273\/revisions\/25486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tucsonmuseumofart.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}