For the Birds: Avian Works on Paper from the Permanent Collection | Los pájaros: Obras aviarias en papel de la colección permanente

July 30, 2020—August 1, 2021

Exhibition Dates:
July 30, 2020—August 1, 2021

On view in the Jon and Linda Ender Gallery

Museum Hours:
Thursday – Sunday
10:00 AM – 5:00 PM


Fecha de exhibición:
30 de julio de 2020—1 de agosto de 2021

a la vista en la galería Jon y Linda Ender

Horario del museo:
jueves – domingo
10:00 AM – 5:00 PM

For the Birds: Avian Works on Paper from the Permanent Collection

Birds are sources of mystery and awe. In ancient times, they were depicted on tomb walls of Egypt, engraved in pottery in China, and painted on frescoes of Roman villas. They appear in coats of arms and government emblems. Over time, these creatures became subjects of scientific study, but have been spiritual symbols for centuries. Whether a bird of prey, waterfowl, or tanager of the tropics, artists convey their fascination for birds’ wide array of colors, shapes, and sizes.

The images on display reveal diverse artistic approaches to birds from the Tucson Museum of Art collection spanning the last two centuries, reflecting concepts of the past and present. Notice how birds are conveyed through color, movement, form, and sometimes human characteristics.


Los pájaros: Obras aviarias en papel de la colección permanente

Los pájaros son una fuente de misterio y asombro. En la antigüedad, fueron representados en paredes de tumbas egipcias, grabados en cerámica china y pintados en frescos de villas romanas. Aparecen en escudos de armas y emblemas gubernamentales. Con el tiempo, estas criaturas se convirtieron en sujetos de estudio científico, pero han sido símbolos espirituales durante siglos. Ya sea un ave de rapiña, acuática o tangara del trópico, los artistas expresan su fascinación con la amplia gama de colores, formas y tamaños de los pájaros.

Las imágenes en exhibición, de la colección del Tucson Museum of Art abarcan los últimos dos siglos, reflejan conceptos del pasado y del presente y revelan los diversos enfoques artísticos en la representación de los pájaros.  Observa cómo han representado a los pájaros mediante el uso del color, movimiento, forma y, a veces, características humanas.

SUPPORT | APOYO

The 2020-2021 Exhibition Season at TMA is presented by James and Louise Glasser.

With support from the following season sponsors: James and Fran Allen, Alice and Paul Baker, Mary Jo Brown, Connie Hillman Family foundation, I. Michael and Beth Kasser, Anne and Ed Lyman, Mike Andrews and Jean Pickering, TMA League, Contemporary Art Society, Latin American Art Patrons and Western Art Patrons.


La temporada de exhibición 2020-2021 en TMA es presentada por James y Louise Glasser.

Con el apoyo de: James y Fran Allen, Alice y Paul Baker, Mary Jo Brown, Connie Hillman Family Foundation, I. Michael y Beth Kasser, Anne y Ed Lyman, Mike Andrews y Jean Pickering, TMA League, Contemporary Art Society, Latin American Art Patrons y Western Art Patrons.

Image Credits: Above – Joe Ray, American (U.S.), b. Mexico, 1958, Advanced Stages of Pendejismo, 1997, lithograph, 53/85, Gift of MARS Artspace. 2003.13.7. Cover – Fran Bull, American (U.S.), b. 1938, Pelicans, 1980, color silkscreen, AP 24/30, Gift of Sarah Schuster. 1996.139


Imágenes: Arriba – Joe Ray, estadounidense (EE. UU.), n México, 1958, Advanced Stages of Pendejismo,1997, litografía, 53/85, regalo de MARS Artspace. 2003.13.17. Portada – Fran Bull, estadounidense (EE.UU.), n. 1938, Pelicans, 1980, serigrafía a color, AP 24/30, regalo de Sarah Schuster. 1996.139