CUMBI: Textiles, Society, and Memory in Andean South America

CUMBI: Textiles, Sociedad y Memoria en Sudamérica Andina

October 14, 2023 – February 25, 2024 | 14 de Octubre de 2023 – 25 de febrero de 2024

Wari artist(s), Tunic, south coast of Perú, 500 – 800 A.D., dyed cotton and camelid fibers. Collection of the Tucson Museum of Art. Gift of Frederick R. Pleasants, 1972.18.

Exhibition Dates:
October 14, 2023 – February 25, 2024

James J. and Louise R. Glasser Galleries, Earl Kai Chann Gallery

Museum Hours:
Wednesday – Sunday
10:00 AM – 5:00 PM

Fecha de exhibición:
14 de octubre de 2022- 25de febrero de 2023

En exhibición en las Galerías James y Louise Glasser, la galería Earl Kai Chann

Horario del museo:
Miércoles – Domingo
10:00 AM – 5:00 PM

In Inka culture, the Quechua word Cumbi described exquisite textiles that were among the finest works ever produced in ancient South America. Cumbi had elaborate, tapestry-woven designs and were intricately produced from countless threads. Virtuosic in their creation, these textiles were highly restricted in society: Inka-period weavers made cumbi exclusively to be worn by an emperor. For that reason, cumbi evokes two ideas at once: It speaks to both the technical mastery of Andean artists and the role of cloth in shaping a social world.

Inspired by the term’s dual emphasis on artistry and society, CUMBI: Textiles, Society, and Memory in Andean South America offers a new look at 2,000 years of art in Andean traditions. Presenting textiles from the ancient Andes alongside the creations of contemporary Latin American and Latinx artists inspired by ancestral weaving, the exhibition affirms the enduring, central role of cloth as a useful tool for thinking about aesthetics, social difference, and histories over millennia. Ancient works of Wari, Chimú, and Inka weaving drawn from the permanent collection embody the artistry of Andean textile logics. Contemporary works by expert weavers who carry ancient Andean traditions exemplify the enduring significance of the tradition. And art by contemporary practitioners shows that cloth can be a powerful tool for social commentary and critique in our own moment. Emphasizing the relevance of Andean traditions today, CUMBI offers a vision across millennia of the intimate connection between cloth and social life in a region that has long celebrated woven art.

CUMBI: Textiles, Society, and Memory in Andean South America will be accompanied by a printed catalog and robust schedule of public programs.

Image credit: Wari artist(s), Tunic, south coast of Perú, 500 – 800 A.D., dyed cotton and camelid fibers. Collection of the Tucson Museum of Art. Gift of Frederick R. Pleasants, 1972.18.

En la cultura Inka, la palabra quechua cumbi describía a exquisitos textiles que se encontraban entre los mejores trabajos, producidos en la antigua América del Sur. Cumbi tenía diseños elaborados, tejidos de tapicería y se lo producía de manera intrincada, con innumerables hilos. Virtuosos en su creación, estos textiles eran muy restringidos en la sociedad: los tejedores del período Inka elaboraban Cumbi, exclusivamente, para el uso de un emperador. Por esa razón, el Cumbi evoca dos ideas, a la vez: el dominio técnico de los artistas andinos, así como el papel de la tela en la configuración de un mundo social.

Inspirado por el énfasis dual del término en el arte y la sociedad, CUMBI: Textiles, Sociedad y Memoria en Sudamérica Andina ofrece una nueva mirada a los 2,000 años del arte en las tradiciones andinas, presentando textiles de los antiguos Andes, junto con las creaciones contemporáneas latinoamericanas y de artistas latinos, inspirados en el tejido ancestral. La exhibición afirma el papel central y perdurable de la tela, como una herramienta útil para pensar en la estética, las diferencias sociales y las historias durante milenios. Las antiguas obras de tejido Wari, Chimú e Inka, extraídas de la colección permanente encarnan el arte de las lógicas textiles andinas. Las obras contemporáneas de tejedores expertos que llevan las antiguas tradiciones andinas y ejemplifican el significado perdurable de la tradición. Y el arte de los practicantes contemporáneos muestra que la tela puede ser una herramienta poderosa para el comentario y la crítica social, en nuestro propio momento. Al enfatizar la relevancia de las tradiciones andinas en la actualidad, CUMBI ofrece una visión a lo largo del milenio sobre la conexión íntima entre la tela y la vida social, en una región que ha celebrado durante mucho tiempo el arte del tejido.

CUMBI: Textiles, Sociedad y Memoria en los Sudamérica Andina será acompañado por un catálogo impreso y una sólida agenda de programas públicos.

Crédito de Imagen: Cultura Wari, Túnica con Motivo Raya-Ojo, 600 – 1000 D.C., Algodón teñido y fibras de camélido. Contribución de Frederick R. Pleasants, 1972.18.

Admission is always free for TMA members!

This exhibition is included with all paid museum admissions.

¡La admisión siempre es gratis para miembros del TMA!

Esta exhibición está incluida con todas las admisiones pagadas al museo.

SUPPORT | APOYO

CUMBI: Textiles, Society, and Memory in Andean South America is made possible through the generous support of the Carl & Marilynn Thoma Foundation and is presented by Kit and Dan Kimball with additional support from the Latin American Art Patrons, Kathi and Doug Sanders, and Bonnie Wehle.

CUMBI: Textiles, Sociedad y Memoria en Sudamérica Andina es posible gracias al generoso apoyo de la Fundación Carl & Marilynn Thoma y es presentado por Kit y Dan Kimball con el apoyo adicional de Patrocinadores del Arte Latinoamericano, Kathi y Doug Sanders, y Bonnie Wehle.